Oikeudellinen Ilmoitus ja Yritystiedot (Impressum)
Sivuston omistajayhtiön tunnistetiedot, oikeudellinen kehys, tietokantasuoja ja digitaalisen alustan vastuunrajoitusehdot Suomessa.
1 Omistajayhtiön Tunnistetiedot ja Viralliset Rekisterit
Euroopan parlamentin ja neuvoston sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin 2000/31/EY, Suomen sähköisen viestinnän palveluista annetun lain (917/2014) sekä sovellettavan EU-lainsäädännön mukaisesti ilmoitetaan seuraavat pakolliset palveluntarjoajan ja omistajayhteisön tunnistetiedot verkkotunnukselle petservicesdirectory.eu ja sen Suomen maakohtaiselle osiolle /fi/:
• Yrityksen virallinen toiminimi: VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA
• Yritysmuoto: Yksityinen osakeyhtiö (Sociedade por Quotas / LDA, rekisteröity EU-lainsäädännön mukaisesti)
• Y-tunnus / ALV-numero (NIF / VAT-ID): PT518972895
• Virallinen päätoimipaikka & Kotipaikka: Quinta do Feijó, Loja AK 48, 4905-511 Mujães, Viana do Castelo, Portugali (Euroopan unioni)
• Kaupparekisteri: Conservatória do Registo Comercial de Viana do Castelo
• Yleinen asiakaspalvelusähköposti: info@petservicesdirectory.eu
• Oikeudellinen ja tietosuojasähköposti (DPO / Legal): legal@petservicesdirectory.eu
• Päätoimiala: Ohjelmistojen suunnittelu ja kehitys, tietoverkkopalvelut, julkisten rekisteritietojen jäsentäminen, digitaalisten hakemistoalustojen ylläpito ja informaatioarkkitehtuuri.
• Tekninen infrastruktuuri & CDN-jakelu: Cloudflare Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA / Cloudflare Portugal & EU Edge Network).
2 Hakemistoalustan Rakenne, Tehtävä ja 5 Erikoislukua
Suomen Lemmikkipalveluhakemisto (/fi/) toimii itsenäisenä digitaalisena hakemisto- ja tietoinfrastruktuurina lemmikinomistajille, eläinlääkäreille, trimmaajille, lemmikkihoitoloille ja lemmikkialan ammattilaisille Suomessa. Alusta kokoaa, luokittelee ja esittää julkisista virallisista lähteistä koottuja tietoja 19 Suomen maakunnassa ja niiden kunnissa viiden erikoisluvun kautta:
- 1. Eläinlääkärit & Pieneläinklinikat (/fi/elainlaakarit): Perusterveydenhuolto, rokotukset, mikrosirutus ja Ruokaviraston rekisteröintivelvoitteet, hammashoidot ja laboratoriodiagnostiikka.
- 2. Eläinsairaalat 24h & Päivystys (/fi/elainsairaalat-paivystys): Ympärivuorokautinen akuuttihoito, tehohoito-osastot (ICU), yöpäivystys, vaativa traumatologia ja akuuttikirurgia.
- 3. Koiratrimmaus & Turkinhoito (/fi/koiratrimmaus-turkinhoito): Rotumääritelmän mukaiset saksi- ja konetyöt, nypintä, pohjavillapesut, takkujen poisto ja ihonhoitokylvyt.
- 4. Koirahoitolat & Lemmikkihoitolat (/fi/koirahoitolat-lemmikkihoitolat): Vuorokausihoito, koirapäiväkodit, kissahoitolat ja eläinten hyvinvointilain (693/2023) mukaiset toimipaikat.
- 5. Lemmikkieläinkaupat & Tarvikkeet (/fi/lemmikkielainkaupat-tarvikkeet): Ravitsemusneuvonta, kotimainen raakaruoka (BARF), eläinlääkäriruokavaliot, ergonomiset varusteet ja aktivointivälineet.
3 Tekijänoikeudet, Tietokantojen Oikeudellinen Suoja ja Kaapimiskielto
Koko sivuston tietosisältö, toimitukselliset asiantuntija-artikkelit, maantieteellinen klusterirakenne, maakunta- ja kuntaluokittelut, hakualgoritmit, graafinen ilme, käyttöliittymän SVG-elementit sekä lähdekoodi ovat yrityksen VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA suojattua immateriaaliomaisuutta.
Alusta nauttii suojaa EU:n tietokantadirektiivin 96/9/EY mukaista tietokantojen sui generis -valmistajasuojaa sekä Suomen tekijänoikeuslain (404/1961) mukaisia säännöksiä.
Ehdottomat kiellot ilman etukäteistä kirjallista lupaa:
• Automaattinen tiedonkeruu, skreippaus (web scraping), bottien tai tekoälyagenttien suorittama massapoiminta.
• Tietokannan tai sen olennaisten osien kopiointi, peilaus, takaisinmallinnus (reverse engineering) tai kaupallinen uudelleenjulkaisu.
• Hakemiston tietojen hyödyntäminen kilpailevien hakemistojen luomiseen tai tekoälymallien luvattomaan opettamiseen ilman lisenssisopimusta.
4 Vastuunrajoitus, Välittäjäasema ja Lääketieteellinen Vastuuvapaus
VORTICEPACIFICO ENGENHARIA LDA toimii ainoastaan digitaalisena tietoyhteiskunnan palvelujen ja julkisen hakemistotiedon välittäjänä EU:n digipalveluasetuksen (DSA, EU 2022/2065) ja direktiivin 2000/31/EY mukaisesti.
- Eläinlääkinnällinen ja hoidollinen vastuuvapaus: Sivusto ei harjoita eläinlääkärintointa, ei tee kliinisiä diagnooseja, ei määrää lääkityksiä eikä toimi hätäkeskuksena. Kaikki kliininen ja hoidollinen vastuu kuuluu yksinomaan hoitavalle eläinlääkärille tai eläinklinikalle.
- Aukioloajat, yhteystiedot ja hinnat: Tiedot kerätään julkisista yritysrekistereistä, verkkosivustoilta ja ilmoituksista. Toimipaikat voivat muuttaa aukioloaikojaan tai päivystysjärjestelyjään ilman ennakkoilmoitusta. Käyttäjää kehotetaan aina vahvistamaan tilanne puhelimitse ennen klinikalle saapumista.
- Akuutit hätätilanteet: Lemmikin hengenvaarallisissa hätätilanteissa (esim. mahalaukunkiertymä, vaikea virtsaumpi, myrkytykset tai akuutit verenvuodot) tulee välittömästi soittaa lähimpään 24h eläinsairaalaan tai kunnan virka-ajan ulkopuoliseen päivystysnumeroon.
5 Ulkoiset Linkit, Kumppanuussisällöt ja Affiliate-Läpinäkyvyys
Sivusto sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille (kuten klinikat, viranomaiset, karttapalvelut ja tuotevalmistajat) sekä erillisen suositusosion Palvelut & Tuotteet (/fi/affiliates).
Emme vastaa ulkopuolisten sivustojen sisällöstä, saatavuudesta, tietosuojakäytännöistä tai mahdollisista sopimuksista, joita käyttäjä solmii kolmansien osapuolten kanssa. Linkitys ei merkitse takuuta tai suoraa hyväksyntää ulkopuolisen toimijan kaikille toimille.
6 Sovellettava Laki, Riitojen Ratkaisu ja Toimivaltainen Tuomioistuin
Näihin oikeudellisiin ehtoihin ja koko alustan käyttöön sovelletaan Portugalin ja Euroopan unionin lakia.
Kaikki mahdolliset riitaisuudet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan neuvotteluteitse. Mikäli sovintoon ei päästä, riidat ratkaistaan toimivaltaisessa tuomioistuimessa yhtiön kotipaikkakunnalla (Tribunal Judicial da Comarca de Viana do Castelo, Portugali), sovellettavan pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön rajoissa.
Euroopan komission verkkovälitteinen riidanratkaisufoorumi (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.